ฟังเพลง One Love / Arashi 嵐 OSTจากภาพยนตร์ F4 Final 花より男子ファイナル เพลงญี่ปุ่น
posted on 03 Sep 2008 02:05 by feelfree in Movie, Song
เนื้อเพลง
ชื่อเพลง One Love
ศิลปิน : 嵐 / Arashi
เนื้อร้อง : Youth Case
ทำนอง : 加藤裕介/ Kato Yusuke
伝えたくて伝わらなくて 時には素直になれずに
tsutaetakute tsuwaranakute tokiniha sunao ninarezu
อยากจะบอก เเต่ก็คงไม่ซาบซึ้ง เเม้มันไม่อ่อนโยนสักเท่าไหร่
泣いた季節を超えた僕らは 今とても輝いてるよ
naita kisetsu wo koeta bokura wa ima totemo kagayaiteruyo
ตัวผมที่พ้นผ่านฤดูกาลเเห่งน้ำตา ตอนนี้ สดใสขึ้นอย่างมากมาย
それぞれ描く幸せのカタチは
sorezore kaku shiawse no katachi wa
รูปร่างเเห่งความสุขที่เราต่างได้วาดไว้
重なり 今大きな愛になる
kasanari ima ookina ai ni naru
หากมารวมกัน จะกลายเป็นรักที่ยิ่งใหญ่
ずっと二人で生きて行こう
zutto futaride ikite ikou
ให้มันอยู่กับเราสองไปตลอดกาล
百年先も愛を誓うよ 君は僕のすべてさ
hyakunensaki mo ai wo chikauyo boku wa kimi no subetesa
อีกร้อยปีข้างหน้า ก็ยังภาวนาถึงรัก เพราะคุณคือทุกสิ่งสำหรับผม
信じている ただ信じてる 同じトキを刻む人へ
shinjiteiru tada shinjiteiru onaji toki wo kizamu hito e
เชื่อมั่น ขอเพียงเชื่อมั่น ให้กับคนที่ฟันฝ่าช่วงเวลาเดียวกันนี้
どんな君もどんな僕でも ひとつひとつが愛しい
donna kimi mo donna boku demo hitotsu hitotsu ga itoshii
ไม่ว่าคุณ ไม่ว่าผม ต่างมีรักรวมเป็นหนึ่ง
君がいれば何もいらない きっと幸せにするから
kimi ga ireba nanimo irnai kitto shiawaseni surukara
หากเป็นคุณ ก็ไม่ต้องการอะไรเเล้ว เพราะมันเป็นความสุขอย่างเเน่นอน
雨の中で君を待ってた 優しさの意味さえ知らず
ame no naka de kimi wo matteta yasashisa no imi sae shirazu
ผมรอคุณท่ามกลางฝนพร่ำ หากยังไม่รู้ซึ้งถึงความหมายของหวังดี
すれ違いに傷ついた夜 それでもここまで来たんだ
zure chigaini kizu tuita yoru soredemo koko made kitanda
ค่ำคืนที่เราต่างปวดร้าว มันคงจะมาจบเเค่ตรงนี้
かけがえのない出会いは奇跡をつないでく 思い出重なり合う
kakegae no nai deai wa kiseki wo tunaideku omidekasanariau
การพบกันอย่างไม่คาดคิด มันเชื่องโยงถึงปาฏิหาริย์
ความทรงจำมันหลอมรวม
始まりの歌 鳴り響いて
hajimari no uta nari hibiite
มาร่วมขับกล่อม ปฐมบทเเห่งบทเพลง
どんなときも支えてくれた 笑い泣いた仲間へ
donna toki mo sasaete kureta warainaita nakama e
ไม่ว่ายามใด ขอได้โปรดช่วยเหลือ ให้กับมิตรที่ได้หัวเราะร้องไห้ร่วมกันมา
心こめてただひとつだけ贈る言葉はありがとう
kokoro komete tada hitotsu dake okuru kotoba wa arigatou
คำๆเดียวที่ส่งมาจากใจ นั่นคือ “ขอบคุณ”
百年先も 愛を誓うよ 君は僕のすべてさ
hyakunensaki mo ai wo chikauyo boku wa kimi no subetesa
อีกร้อยปีข้างหน้า ก็ยังภาวนาถึงรัก เพราะคุณคือทุกสิ่งสำหรับผม
愛してる ただ愛してる 同じ明日約束しよう
aishiteru tada aishiteiru onaji ashita yakusoku shiyou
รักเธอ ฉันรักเธอ เเม้พรุ่งนี้ ก็ขอสัญญาอยู่คำเดิม
世界中にただ一人だけ 僕はきみを選んだ
sekichu ni tada hitori dake boku wa kimi wo eranda
หากเป็นเพียงหนึ่งเดียวในโลก ผมก็จะเลือกคุณ
君といればどんな未来もずっと輝いているから
kimi to ireba donna mirai mo zutto kakayaiteiru kara
หากเป็นคุณ อนาคตจะเป็นยังไง ก็จะสดใสอยู่เสมอ
Credit : pikaball.bloggang.com
โค้ดเพลง สำหรับไปแปะที่ Blog , Hi5 - code เพลง - โค้ดเพลงลงhi5
ไปดูมาแล้วค่ะ สนุก โรแมนติก 
เพราะมากค่ะ
#1 By so; (58.10.137.23) on 2008-09-03 11:33