The Call - Regina Spektor
Ost. The Chronicles Of Narnia- Prince Caspian (Ending)
เพลงประกอบภาพยนตร์ (เพลงตอนจบ) อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน เจ้าชายแคสเปี้ยน


Lyric - The Call - Regina Spektor

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry

I'll come back
When you call me
No need to say goodbye

Just because everything's changing
Doesn't mean it's never
Been this way before

All you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the war

Pick a star on the dark horizon
And follow the light

You'll come back
When it's over
No need to say good bye

Now we're back to the beginning
It's just a feeling and now one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget

Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes

You'll come back
When it's over
No need to say good bye
นาร์เนีย ตอน เจ้าชายแคสเปี้ยน The Call - Regina Spektor Ost.The Chronicles Of Narnia- Prince Caspian

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

รักต้อมมาก

#1 By 0877006948 (125.26.118.7) on 2008-06-03 15:03

เพลงเพราะดี
ว่าแต่ แปลว่าไรอ่ะ

#2 By ยินดี on 2008-06-05 16:39

#3 By puck (124.121.163.224) on 2008-06-06 20:16

เพลงนี้เพราะมากเลยชอบที่สุ้ดconfused smile

#4 By สวย (117.47.184.192) on 2008-06-06 20:46

ค๊อสชอบอ่า

#5 By (61.7.133.67) on 2008-06-07 19:13

#6 By (125.25.79.96) on 2008-06-07 20:28

อย่าอ่านดีที่สุด
อ่านแล้ว อย่าหยุด กรุณาอ่านต่อ เพราะคุนได้โดนคำสาปนี้ไปแล้ว.... อ่านต่อเลย เป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นกับเด็กคนนึงในจ. พิษณุโลก เด็กคนนี้ชื่อนิ้งเป็นเด็กนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ สาม วันนั้นเป็นวันสอบซ่อม นิ้งได้มาที่ รร เพื่อที่จะสอบซ่อม ระหว่างที่รอเพื่อน ๆ อยู่นั้น นิ้ง ก้อเหลือบไปเห็นสิ่ง ๆ หนี่ง เขาเดินเข้ไปใกล้ ๆ กับสิ่ง ๆ นั้น มันคือกล่องใส่กระดาษกล่องหนึ่ง นิ้งนั้นไม่รู้ว่าในนั้นมีอะไร แต่เขาก้อได้เก็บกล่องนั้นไป หลังจากที่เขาสอบซ่อมเสร็จแล้ว นิ้งและเพื่อน ๆ ก้อกลับบ้านทันที พวกเขาอยากรู้ว่าในกล่องนั้นมีอะไรซ่อนอยู่ ตกกลางคืนนิ้งและเพื่อน ๆ ก้อไปสนาม เดะเล่นและเปิดกล่อง ๆ นั้น ข้างในกล่องมีกระดาษสีดำเขียนอยู่หนึ่งแผ่น ในกระดาษแผ่นนั้นเขียนไว้ว่า * สวัสดี เราชื่อ"เปลวเทียน"เป็นเด็กนักเรียนคนนึง เราถูกฆาตกรโรคจิด ข่มขืนและค่าหมกอยู่ในป่าแห่งหนี่ง ที่นั่นหนาวเหน็บไม่มีแม้แต่เสียงหายใจของมนุษย์ เราพยายามร้องให้คนมาช่วยแต่ก้อไม่มีคายมา ตอนนี้เราเหงาเหลือเกิน จะมีใครมาอยู่เป็นเพื่อนเราบ้างไหม ถ้าเทอไม่อยากให้เราลากเทอมาอยู่เป็นเพื่อนกันเรา จากนี้ไปเป็นเวลา 7 ชั่วโมง ขอให้เทอก็อปข้อความข้างบนนี้ ส่งต่อให้สื่ออะไรก้อได้ เป็นจำนวน 10 coppy แต่ถ้าเธอไม่ทำตาม อีก 7 ชั่วโมงนี้ฉันจะไปตามเทอมอยู่เป็นเพื่อน * หลังจากที่นิ้งได้อ่านนั้น เอก้อไม่เชื่อ และคิดว่ามีคนมาแกล้งเป็นเพียงแค่เรื่องไร้สาระ และไม่ยอมทำตาม 7 ชั่วโมงให้หลัง นิ้งและเพื่อน ๆ ก้อตาย โดยที่ไม่มีสาเหตุ ***********************************- เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง จนถึงขณะนี้ หมอและตำรวจยังไม่สามารถรู้ได้ว่า เด็กเหล่านั้นตายได้เช่นไร __________ ตอนนี้พวกเทอได้อ่านกระทู้นี้ ก้อคงได้รับผลกระทบเหมือนกันหมด นั่นคือ เทอจะต้อง copy ข้อความนี้เป็นจำนวน 10 copy แต่ถ้าเทอไม่ทำตามที่เด็กคนนั้นขอ เทอจะต้องไปอยู่เป็นเพื่อกับเด็กคนนั้น อีก 7 ชั่วโมงให้หลัง ขอให้พวกเทอทุกคนโชคดี (ป.ล.ห้ามส่งมายังคนเดิมที่ส่งมาอีก ไม่งั้นจะรับโทษฐานคือ ตาย!!!!
++++++++++++++++++++++++++++++
ขอโทน้าTT

#7 By ฤฆฏฤ (118.173.34.118) on 2008-06-13 15:54

confused smile sad smile confused smile angry smile

#8 By (222.123.83.31) on 2008-06-15 13:09

#9 By (125.27.3.9) on 2008-06-16 23:30

#10 By (125.27.3.9) on 2008-06-16 23:30

#11 By (125.27.3.9) on 2008-06-16 23:30

จะโหลดได้ที่ไหนคะ

#12 By kammy (210.86.135.37) on 2008-06-17 11:47

เคยมีเด็กถูกฆ่าตายที่ห้องน้ำของภารโรง >>แต่ไม่สามารถหาต้นเหตุของคดีนี้ได้ >>จึงได้ปล่อยร่างไร้วิญญาณของเด็กน้อยทิ้งไว้ ณ ที่แห่งเดิม >>ไม่มีการทำพิธีอะไรทั้งสิ้น วิญญาณของเด็กจึงล่องลอยวนเวียนอยู่ที่รร. >>เป็นเวลาหลาย 10 ปี >>จนวันหนึ่งได้มีกลุ่มนร.หญิงเข้าไปในห้องน้ำนั้นเพื่อหวังจะแกล้งภารโรง >>จึงได้พบกับวิญญาณของเด็กน้อย กำลังไต่ไปตามเพดาน พร้อมแสยะยิ้มให้ >>พวกเทอกลัวมากรีบวิ่งออกจากห้องน้ำ >>แต่เพื่อนคนหนึ่งพลันไปเหยียบแอ่งน้ำที่พื่นเข้า >>จึงได้ล้มและไปสะดุดขาของเพื่อนอีกคนหนึ่งเข้า >>เพื่อนคนนั้นได้จับแขนของอีกคนไว้จึงล้มกันมาเป็นทอดๆและหัวฟาดพื้นตายหมด >>วิญญาณของพวกเขาจึงวนเวียน ณ ที่แห่งนั้นตลอดไป >>จงส่งต่อไปอีก 20 กระทู้ ภายใน 7 ชม. >>ต่อแรกเราก็ไม่เชื่อหรอกแต่เพื่อนเราประสบอุบัติเหตุไปแล้ว 5คนตั้งแต่เราอ่าน โทดอีกกี่ครั้งล่ะค่ะโทด

#52 by ... (222.123.134.110) At 2008-05-17 21:30,

#13 By (117.47.4.195) on 2008-07-01 22:37

#14 By nn (61.7.139.242) on 2008-07-02 16:12

#15 By (125.25.181.66) on 2008-08-31 11:37

#16 By (125.25.181.66) on 2008-08-31 11:37

#17 By (125.25.181.66) on 2008-08-31 11:37

โคตะระ เพราะมากก้ากquestion

#18 By ฟัก (202.29.22.253) on 2008-09-04 11:43

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry
I'll come back
When you call me
No need to say goodbye

Just because everything's changing
Doesn't mean it's never been this way before
All you can do is try to know who your friends are
As you head off to the war

Pick a star on the dark horizon
And follow the light
You'll come back when it's over
No need to say goodbye

You'll come back when it's over
No need to say goodbye

Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget

Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes
You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

#19 By (114.128.51.187) on 2008-10-02 17:58

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry
I'll come back
When you call me
No need to say goodbye

Just because everything's changing
Doesn't mean it's never been this way before
All you can do is try to know who your friends are
As you head off to the war

Pick a star on the dark horizon
And follow the light
You'll come back when it's over
No need to say goodbye

You'll come back when it's over
No need to say goodbye

Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget

Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes
You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

#19 By (114.128.51.187) on 2008-10-02 17:58

big smile big smile big smile big smile big smile big smile big smile big smile big smile big smile big smile big smile

#21 By (124.157.254.56) on 2008-12-12 00:23

ชอบมาก

#22 By caspian (202.139.223.18) on 2008-12-13 15:33

เราไปเอาคำแปลมาจากบล็อกนี้อ่ะค่ะ
http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=memomine&month=14-12-2008&group=1&gblog=1

แล้วเขาก็บอกว่าเอาคำแปลมาจากอีกที่นึง
คำแปล...ที่แสนงดงามนี้...ผมคัดลอกมาจาก...
http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2008/06/A6667596/A6667596.html

Artist: Regina Spektor
Title: The Call
From the Movie: The Chronicles of narnia: Prince caspian
แปล: "เพียงเรียกหา" โดย patyawi

มันเริ่มต้น เพียงวูบหวาม ความรู้สึก
ที่ล้ำลึก จนเปลี่ยนเป็น เช่นความหวัง
จนเปลี่ยนเป็น ความในใจ ที่ไม่ดัง
จนเปลี่ยนเป็น คำที่พลั้ง ยั้งไม่ทัน

จนเปลี่ยนเป็น เสียงร่ำหา เมื่อลาจาก
จนเปลี่ยนเป็น สัญญาฝาก จากใจฉัน
เพียงเรียกหา... เราจะมา พบหน้ากัน
ถ้อยจำนรรจ์ พันคำลา หาจำเป็น

ใช่เพียงว่า ความเปลี่ยนผัน นั้นจริงแท้
แล้วจะแปร ความจริง สิ่งที่เห็น
ว่าเราคือ เพื่อนร่วมสุข ทุกข์ร้อนเย็น
ร่วมยากเข็ญ ร่วมร้าวราน ผ่านคืนวัน

จงใช้แรง จากแสงดาว บนหาวห้อง
เป็นเครื่องส่อง ทางไกล ให้แม่นมั่น
แล้ววันหนึ่ง... เราจะมา พบหน้ากัน
ถ้อยจำนรรจ์ พันคำลา หาจำเป็น

และเรากลับ มาหยุด... จุดเริ่มต้น
ความรู้สึก ที่ท่วมท้น ไร้คนเห็น
แต่เพียงใคร เขาไม่มอง เป็นประเด็น
ใช่เจ้าควร แกล้งลืมเล่น ไปเช่นนั้น...

จงปล่อยมัน ให้เติบใหญ่ ในใจเจ้า
นานวันเข้า จะแลเห็น เด่นชัดนั่น
วันนั้นแหละ... เราจะมา พบหน้ากัน
ถ้อยจำนรรจ์ พันคำลา หาจำเป็น...

#23 By รักแฟนตาซี (125.24.89.66) on 2008-12-16 08:36

ชอ บมากเลยเรื่อง
ภาคนี้สนุกมากเลย
อยากให้มีภาค3จังเลยอ่ะ
เอ็ดมันหล่อมากเลย

#24 By (125.25.62.225) on 2009-04-01 14:01

เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

#25 By (117.47.220.32) on 2009-05-12 14:57

open-mounthed smile open-mounthed smile

#26 By เพลงเพราะ (124.157.235.17) on 2009-06-08 16:34


เพลงเพราะดี

#27 By เพลงติดอันดับ (115.67.79.60) on 2009-06-20 01:15

thx

#28 By ฟังเพลง (117.47.81.44) on 2009-06-22 02:16

เพลงนี้เพราะมากค่ะ

#29 By Lisa (125.25.62.25) on 2009-06-24 09:05

big smile confused smile sad smile confused smile open-mounthed smile

#30 By ฟังเพลง เพลงฮิต (222.123.141.30) on 2009-06-27 21:27

เพราะมักๆ ค่ะ

#31 By ฟังเพลง (125.27.18.236) on 2009-06-29 18:15

เพลงมันดี 555open-mounthed smile

#32 By ฟังเพลงฟรี (124.120.197.127) on 2009-06-30 16:52

big smile big smile big smile

#33 By Weber Charcoal Grills (117.47.85.156) on 2009-07-01 22:22

เพรงเพราะดี

#34 By download เพลง mp3 (112.142.122.250) on 2009-07-02 07:55

เพลงเพราะดี

#35 By ฟังเพลงฟรี (124.120.197.26) on 2009-07-02 16:15

เพราะมากมายยยยยยยยopen-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile

#36 By โหลดmp3 (202.21.144.141) on 2009-07-03 15:04

โดนเลยเพลงนี้

#37 By mp3 (124.120.213.193) on 2009-07-03 16:02

ชอบเพลงแนวนี้...เพราะค่ะbig smile open-mounthed smile confused smile

#38 By โหลดเพลงไทย (202.21.144.141) on 2009-07-03 16:14

เพราะมากค่ะquestion question question question

#39 By n95 (115.67.26.12) on 2009-07-04 00:00

โดนอีกเพลงค่ะ

#40 By ปูเป้ (115.67.91.210) on 2009-07-04 04:23

sad smile sad smile

#41 By โหลดเพลง mp3 (118.172.17.252) on 2009-07-05 17:53

open-mounthed smile open-mounthed smile

#42 By mp3 (58.147.54.176) on 2009-07-06 10:14

เพราะ..เพราะฉะนั้นเลยค่ะ

#43 By โหลดเพลงไทย (115.67.139.249) on 2009-07-06 12:44

confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile

#44 By music (61.7.189.8) on 2009-07-06 16:32

เพราะีดี ชอบ ชอบ

#45 By download mp3 (58.9.62.7) on 2009-07-06 19:06

confused smile open-mounthed smile

#46 By Download MP3 Free (125.26.143.79) on 2009-07-06 22:58

เพราะดีค่ะ

#47 By จอยค่ะ (115.67.14.95) on 2009-07-09 08:47

open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile

#48 By music (61.7.190.174) on 2009-07-16 18:45

สุดยอดเลย..เพราะดีค่ะ

#49 By โหลดเพลงฟรี (115.67.106.221) on 2009-07-17 20:11

เพราะมักๆ ค่ะ

#50 By ฟังเพลง (125.27.8.230) on 2009-07-20 09:33

Share เพลงนี้ให้เพื่อนฟัง
Bookmark and Share

Recommend